-
1 same-day
-
2 same-day settlement
same-day ˈset·tle·mentn STOCKEX taggleiche Abrechnung -
3 same-day
-
4 same day clearing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > same day clearing
-
5 same-day delivery
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > same-day delivery
-
6 same-day service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > same-day service
-
7 same-day
-
8 same day funds settlement
сокр. SDFS банк., амер. расчет однодневными средствами* (система расчетов, при которой расчеты между участниками торговли государственными ценными бумагами и другими финансовыми инструментами проводятся в тот же день)See:
* * *
abbrev.: SDFS same day funds settlement система расчета однодневными средствами (расчет в тот же день); см. same day funds.Англо-русский экономический словарь > same day funds settlement
-
9 same-day
-
10 same day funds
банк. однодневные [сегодняшние\] средства*, средства того же дня* (средства по чекам, которые можно снять или перевести со счета в день предъявления чека к инкассации, т. е. средства, расчеты по которым проводятся в тот же день)See:next day funds, same day funds settlement, check-clearing float, availability of funds, deferred availability
* * *
однодневные (сегодняшние) средства: операции с расчетом в тот же день; деньги, которые можно изымать или переводить в день инкассации (напр., деньги при расчетах через Fedwire (см.) или СHIPS (см.) могут использовать в тот же день, а через автоматические клиринговые палаты - на следующий день); см. next-day funds.* * * -
11 same-day substitution
бирж. = same day substitution -
12 same-day affirmation
сокр. SDAC&S окончательное подтверждение параметров сделки клиентом в день заключения сделки.см. тж. affirmation; confirmationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > same-day affirmation
-
13 same-day matching
квитовка в день сделки; квитовка сделки в день ее заключенияSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > same-day matching
-
14 same-day in-person service
личное обслуживание в тот же деньFor same-day in-person service, you may come to the Embassy on Monday to Friday between 8:15h and 12h00. — Для того личного обслуживание в тот же день, Вы можете обратиться в Посольство с понедельника по пятницу между 8:15 и 12:00.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > same-day in-person service
-
15 same-day service
обслуживание в тот же день (в день обращения)A Premium same-day service is only available on weekdays if you make an appointment before 16.00 in London.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > same-day service
-
16 same-day
-
17 same-day
-
18 same-day substitution
бирж. = same day substitutionThe new English-Russian dictionary of financial markets > same-day substitution
-
19 same day funds
однодневные средства
Денежные остатки, которые получатель имеет право перевести или снять со счета в день получения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > same day funds
-
20 same-day funds
сокр. SDFденежные средства с возможностью использования в день поступления; средства с возможностью немедленного использования; средства "день в день"; (платеж) с зачислением день в деньC&S остатки денежных средств, которые участник имеет право перечислить или снять со счета в день их поступления на его счетSYN:ср. next-day fundsАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > same-day funds
См. также в других словарях:
same-day — ˈsame day adjective COMMERCE a same day service is provided on the day that you order it: • Express couriers offer same day delivery of all goods. * * * same day UK US adjective [before noun] COMMERCE ► used to describe a service that is provided … Financial and business terms
Same-Day Funds — Money that can be transferred or withdrawn the same day that it is deposited. Same day funds are subject to the net settlement of accounts between the banks that present and remit the funds. Most customer deposits are not same day funds and are… … Investment dictionary
Same Day, Different Shit — Infobox Album | Name = Same Day, Different Shit Type = Album Artist = Young Gotti Release = June 6, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Gangsta rap, West Coast hip hop Length = 49:00 Label = D.P.G. Recordz Producer = Daz Dillinger Reviews = * [http … Wikipedia
Same-Day Substitution — An offsetting change in a margin account, made over the trading day, that results in no overall change in the value of the account. When a same day substitution is made, a margin call is not generated. A same day substitution happens when a rise… … Investment dictionary
same-day funds settlement — ( SDFS) A method of settlement used in trading between well collateralized parties in good the same day federal funds used by the Depository Trust Company for transactions in US government securities, short term municipal notes, medium term… … Financial and business terms
same-day — adj. Same day is used with these nouns: ↑registration … Collocations dictionary
same-day funds — /ˌseɪm deɪ fʌndz/ plural noun money which can be withdrawn from an account the same day as it is deposited … Dictionary of banking and finance
same-day substitution — offsetting changes in a margin account during the day that result in no overall change in the balance of the account. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
on the same day — during the same day, during the same 24 hour period … English contemporary dictionary
Same day funds — An ISO term. The funds available for transfer today, or for withdrawal in cash, subject to the settlement of the transaction through the payment mechanism used … International financial encyclopaedia
same day reservation — бронирование на сегодня reservation hotel отдел бронирования hotel reservation бронирование гостиницы flight reservation бронирование авиабилетов reservation guarantee гарантия бронирования airline reservation бронирование авиабилетов … English-Russian travelling dictionary